特定非営利活動法人
プレクトラム音楽研究会
合奏譜頒布会 バックナンバー頒布
No.202308, 行進曲「飛行士」 作曲:J.アルバン
○出典 A.Forlivesi
○原編成 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター
○スコア 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター、マンドロンチェロ、マンドローネ
○パート譜 同上
作者は1900年代前半にフランスを中心に活躍した作曲家、マンドリン奏者。イタリアと国境を接するニース郡の小さな町ソスペルに住み、地元のソスペルマンドリン合奏団(Estudiantina Sospéloise)の指揮者を勤めていたとされる。作品は1900年代初期から1914年頃までに作曲されたものが残されているが、いずれも小編成でワルツやマズルカ、ポルカなどの舞曲形式のものが多い。作品番号は最も大きなものが160番となっており、多作家であった事が伺えるが現在目にする事が出来るのは20数曲で多くは武井音楽文庫、中野譜庫に所蔵されている。
本作は作品番号が97番であり、他の作品の発表時期を考慮すると1908-10年頃の作品と推測される。中野二郎氏がJMU会報No.75(1985)で本作について「雪をいただくアルプスの彼方に旭日の輝く様が描かれてある」と記している通り、複葉機が空高く舞う表紙が美しく、描かれた複葉機の左肩には「征服者たちへ」と記されている。本作が書かれたであろう1900年代の前半は航空技術の発展がめざましく、1909年フランスでランス国際飛行大会が開催されカーチスやファルマンの複葉機が入賞している。翌年にはペルー人のホルヘ・チャベスが初のアルプス超えに成功した。ライト兄弟による初の動力飛行機開発から10年も経っていない時期である。本作のタイトルは「飛行機」とも訳せるが前述した中野二郎氏の記載に倣い「飛行家」とした。大空を往く軽快な行進曲であるが、当時の「空を飛ぶ」という夢のような経験を思い起こしながら演奏してみていただければと思う。ちなみにA.アマデイの「飛行機のギャロップ」、R.ガルガーノの「飛行士」など飛行機関係の曲はどれも往事の空への憧れが伺える名曲が多いように思われる。
No.2313, 古風な牧歌「聖夜」 作曲:A.アルフィエーリ
○出典 Il Mandolinista Italiano, 1926 No.275
○原編成 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター、
○スコア 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター、マンドロンチェロ、マンドローネ
○パート譜 同上
作者は1864年ミラノに生まれたマンドリニスト、作曲家。ミラノでマンドリン指導を行なっていたが、1892年にジェノヴァで開催されたマンドリン・ギター合奏団体の競演会でH. ヴュータンのロマンツァとC.ムニエルの第一協奏曲のソロを弾いて優勝し、ロンバルド風マンドリンの第一人者としてその名を広く世に知らしめた。このコンクールはアメリカ大陸発見400年を記念したもので、特に国際的にも注目を浴びた。その後、レジオ・インスブリカ、ルガーノ、ブスト・アルシツィオ、ヴァレーゼなどに移住しながら各地で合奏団の指導を行なった。新しもの好きで、マンドリン奏者として初めて自身の作品を蝋管と蓄音機に録音したという記録が残っているが、短命で60歳でクレンナ・ディ・ガララーテに没した。松本譲氏の記録によれば作品は、彼を庇護したA.モンツィーノによって独奏や合奏の為の作品が約30点出版されており、またナポリ風、ロンバルド風マンドリンの為の教則本、ギターの教則本も出版されたとある。
本作は当初マンドリン二部とギターの編成で1906年に出版されたが、死後Il Mandolinista Italiano誌には四部合奏の楽譜が掲載された。オルガン曲としても出版されたが、長閑で平和な一家のクリスマスイブを描いたような作品である。
No.2316, 舞踊曲「テルシコーレ」 作曲:A.アマデイ
○出典 Il Plettro, 1907, Anno2-N.6
○原編成 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター、
○スコア 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター、マンドロンチェロ、マンドローネ
○パート譜 同上
作者は1866年12月イタリア、ロレートに生まれ、1935年6 月トリノに逝いた作曲家、オルガニスト、指揮者。父ロベルトと祖父ピエトロは共にロレート音楽院の院長で、アメデオも父ロベルトに学び、5歳で作曲を始め、7歳で最初の作品を出版している。ボローニアのアカデミア・フィラルモニカでピアノ、オルガン、合唱指揮を学んだ後、ピアニスト（F.ショパンを好んだという）、オルガニストや合唱指揮者として活躍した。妹のセシリアはピアニストで、義弟のQ.ラッツァリーニはカペラ・ムジカーレ・ローレターナのオルガニスト。1889年歩兵第73連隊軍楽隊長を就任、以降各地の軍楽隊長を歴任した。退役後はトリノに移住し指揮者指導者として楽壇に大きな貢献を成した。
作品の総数は498曲に及び、特に管弦楽の為の６つの組曲は代表作としてしばしば演奏された。E.ジュディチが監督を務めるベルガモのマンドリンクラブの名誉会長に就任し、作曲コンクールの審査員を各地で務めた他、斯界刊行誌“Vita Mandolinistica”、“Il Piano”に於いて主幹を務める等幅広く活躍した。
P.マスカーニは親友であり、夏になるとしばしばロレートを訪れた。後年トリノに移り住んでからも旺盛な作曲意欲を持ち多数の作品を世に出した。1910年、トリノで“Lo Spettacolo”紙が主催したオペレッタの作曲コンクールはG.ドロヴェッティの「王女の物語」を台本としたものであったが、S.ファルボ、E.レデギエリをおさえて優勝を勝ち得ている。
今回頒布する作品は、これまで日本には入って来ていないであろう作品。アマデイのご遺族から譲り受けた楽譜を元に加筆校訂したものとなる。遺族が作った自筆譜一覧では原譜は“Dancing”とだけタイトルが付けられた作品番号228にあたるものでIl Plettro誌で発表された。著名なマンドリン讃歌「プレクトラム」と同時期に書かれたものとなる。非常にシンプルな構成の曲であるが、アマデイらしい旋律美が感じられる佳曲である。
タイトルとなっている“Tersicore”はギリシャ神話に登場する女神“Terpsichórē”のイタリア語表記。“Terpsichórē”は、文芸を司る、大神ゼウスの９人の娘ムーサ（英語訳はミューズ）の一柱で、テルプシコラは「踊り」と「合唱」の女神とされる。他に占星術と天文学の女神ウーラニア、叙事詩の女神カリオペ、歴史の女神クレイオ、音楽と叙事詩の女神エウテルペ、悲劇の女神メルポメネ、抒情詩と恋愛詩の神エラト、英雄讃歌の女神ポリュヒュムニア、喜劇の女神タレイアがいる。
※未出版だがアマデイの作品には本作の1カ月前に書かれたワルツ「エウテルペ」作品227が存在する。
。
No.2203, ワルツ「親密な会話」Op.151 作曲 : A.アマデイ
No.2204, 古風なｾﾚﾅｰﾀ(ﾒﾇｴｯﾄとｶﾞｳﾞｫｯﾄ) 作曲 : A.アマデイ
No.2205, 行進曲「イタリア旅行協会」 作曲 : A.アマデイ
○原編成
第一、第二マンドリン、ギター(親密なお話、古風なセレナータ) Il Concerto
マンドリン、マンドラ、ギター(イタリア旅行協会) Il Plettro
○スコア 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター、マンドロンチェロ、マンドローネ
○パート譜 同上
作者は1866年12月イタリア、ロレートに生まれ、1935年6 月トリノに逝いた作曲家、オルガニスト、指揮者。父ロベルトと祖父ピエトロは共にロレート音楽院の院長で、アメデオも父ロベルトに学び、5歳で作曲を始め、7歳で最初の作品を出版している。ボローニアのアカデミア・フィラルモニカでピアノ、オルガン、合唱指揮を学んだ後、ピアニスト（F.ショパンを好んだという）、オルガニストや合唱指揮者として活躍した。妹のセシリアはピアニストで、義弟のQ.ラッツァリーニはカペラ・ムジカーレ・ローレターナのオルガニスト。1889年歩兵第73連隊軍楽隊長を就任、以降各地の軍楽隊長を歴任した。退役後はトリノに移住し指揮者指導者として楽壇に大きな貢献を成した。作品の総数は498曲に及び、特に管弦楽の為の６つの組曲は代表作としてしばしば演奏された。E.ジュディチが監督を務めるベルガモのマンドリンクラブの名誉会長に就任し、作曲コンクールの審査員を各地で務めた他、斯界刊行誌“Vita Mandolinistica”他に於いて主幹を務める等幅広く活躍した。P.マスカーニは親友であり、夏になるとしばしばロレートを訪れた。後年トリノに移り住んでからも旺盛な作曲意欲を持ち多数の作品を世に出した。1910年、トリノで“Lo Spettacolo”紙が主催したオペレッタの作曲コンクールはG.ドロヴェッティの「王女の物語」を台本としたものであったが、S.ファルボ、E.レデギエリをおさえて優勝を勝ち得ている。
今回頒布する作品は、いずれもアマデイのご遺族から譲り受けた楽譜を元に低音部を加筆したもの。
「親密なお話」は1898年(Il Concerto Anno02-N.12)に出版された作品で、同年の第2回作曲コンクール・ワルツの部で銀杯を得た作品で表紙には「マエストロ・アマデイの新作はいつでも嬉しい体験を提供してくれる。「親密なお話」はインスピレーション、エレガント、繊細な詩でいっぱいで、すべての良い趣味のマンドリニストに最も歓迎されるだろう...。」と記されている。
「古風なセレナータ」と1905年(Il Concerto Anno09-N.11)に出版された作品で、1904～1905年に開催された作曲コンクール・セレナータの部で第一等金牌を受賞している。同二等金牌はU.ボッタッキアリの「ナポリ湾にて」だった。セレナータと題されているがメヌエットとガヴォットの2つの舞曲からなっており、メヌエットのみ中野二郎氏編曲でJ.M.U.から1993年に出版された。
行進曲「イタリア旅行協会」は1910年(Il Plettro Anno05-N.5)出版の作品で、題名となっている”Touring Club Italiano”(T.C.I,)はサイクリングと旅行を奨励する為1894年に57人のサイクリストによって設立され、自転車道の設置や各道路への応急的な医療設備の設置，観光道としての整備を狙った植栽事業を行なった。20世紀に入ると自転車部門だけでなくあらゆる形態の観光が活動の対称となり自然環境保護、都市観光整備を進め、1917年には雑誌”Le Vied'Italia”を創刊、当時の会員数は10万人を超えていたと記録されている。戦後は多種のガイドブック、精緻な地図の作成を行い、2014年に設立120年を迎え、イタリアを代表する旅行協会となっている。本作はこれまで日本に入ってきていなかった作品で、冒頭には当時の代表者であったフェデリコ・ジョンソンに献呈と記されている。美しいトリオを持つ単純明快な行進曲だが稀代のメロディメーカーであるアマデイの魅力が存分に発揮された作品と言えるだろう。本作はこれまで日本に楽譜が入ってきていなかった
No.2202, 田園風牧歌 作曲
F.アモローゾ 校訂 : 石村隆行
○出典 Arte Mandolinistica, Anno5-9,10,1913,
○原編成 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター
○スコア 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター、マンドロンチェロ、マンドローネ、ベース
○パート譜 同上
作者は1874年サレルノ近郊パレルモで生まれた作曲家、吹奏楽指揮者。13歳でトロンボーン奏者としてナポリ音楽院に入学、金管楽器の教授であったガッティに学んだ。またピアノや和声、対位法等も学び、卒業後は第50歩兵連隊軍楽隊に配属となり駐屯地であるボローニアで、既に作曲家指揮者として著名であったG, マルトゥッチに作曲を学んだ。1903年には若くしてローマのサンタチェチーリア音楽協会布告の音楽監督コンクールで1位になり、第24歩兵連隊軍楽長に任ぜられ、各地に駐屯し優れた指揮者としても評価され、吹奏楽の作品の数々も称賛を浴びた。多作家で管弦楽、吹奏楽、ピアノ曲、歌曲など多数が残されている。マンドリン楽曲で一般的に知られた曲は序曲「祖国への愛」と考えられるが、この作品は1913年にジェノヴァの作曲コンクールで入賞したもので「アルテ・マンドリニスティカ」誌に掲載されたが、他にもギターやピアノとの二重奏等愛らしい作品が残っている。残念な事に作者は不治の病に冒され、ナポリで療養生活を送る中、1915年10年同地で失意のうちに自殺した。「イル・プレットロ」誌の主幹であるA.ヴィツァーリは1919年12月発行の同誌で病床のアモローソからの手紙を紹介しつつ、異例とも思える長文で作曲者の死を悼んでいる。そこには戦時という不運な状況下でその死がどこにも報じられなかった無念な思いが吐露されていると共にアモローソの産み出した芸術作品が如何に偉大なものであったかの賛辞が共に記されており、芸術家同志互いに尊敬の念をもち強い信頼関係で結ばれていた事が伺える。
本作は「祖国への愛」と同年にArte Mandolinistica誌にて発表された作品で、これまで日本にはもたらされてこなかったものである。今回頒布する6部編成の版は数年前に海外のオークションサイトで石村隆行氏が入手した原作を校訂したものとなる。牧歌調の二つの主題が様々に転調しながらうつろう様が非常に美しい作品で、素朴であることがむしろ作者の上質で慎み深い作風を映し出している。今回同氏のご厚意により本頒布会でご紹介をさせていただける事となった。この場を借りて感謝申し上げたい。
No.2210, セレナータ「穏やかな夜」
作曲 : G.アネッリ
○出典 Il Mandolino, Anno34-Num.21, 1925
○原編成 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター、
○スコア 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター、マンドロンチェロ、マンドローネ
○パート譜 同上
作者は1873年5月にイタリアのクレモナ県トリーゴロで生まれ、1923年8月トリノで没した作曲家、指揮者、教育者。伝説的オルガニストのV.A.ペトラリの弟子であった父よりオルガンを習い、ミラノの音楽院に進みM.サラディーノやA.ガリに和声、対位法等を学んだが、16歳にならないうちに父が亡くなり、父の後任として故郷のオルガニストと楽団指揮者に就任しなければならなくなった。1895年に私費留学生としてボローニャの音楽院を卒業、1907年からはトリノのカルマニョーラのアカデミア・フィラルモカやカリニャーノ市民楽団の指揮を務めた。また1924年からはサルッツォ音楽学校の教授となり、後に学長も勤めた。作曲はそうした忙しい活動の合間を縫って行なわれたが、作品にはオペラ「万歳!」「アウローラ」、自身の台本であるオペレッタ「人生波瀾万丈」等を作曲した他、ミサ曲などの宗教曲、交響曲「我が祖国」「イタリアの復活」等がある。マンドリン楽曲の作曲にあたってはジュゼッペ・トリゴロのペンネームで序曲「イタリアの復活」「イタリアの目覚め」「劇的序曲」など５つの序曲を書いておりマンドリン合奏におけるシンフォニアの形式の定番様式を残した。
本作はサルッツォ音楽学校の教授であった時代の作品で(初版楽譜にはその旨の記載がある)Il Mandolino誌に発表された小品であるが、平易な技法で書かれているが旋律が美しく、短いながら起承転結が明確で巧みなオーケストレーションはシンフォニア同様にここでも活かされている。親愛なる友人であり同僚であるI.A.フィリオリーニに献呈と記載されている。
No.2319, 眩惑舞踊「アンシャン・レジーム」
作曲 : M.バッチ
○出典 Il Concerto, Anno29-11(685) (601), 1926
○原編成 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター、
○スコア 第一、第二マンドリン、マンドラ、ギター、マンドロンチェロ、マンドローネ
○パート譜 同上
作者は1873年フィレンツェに生まれた作曲家、マンドリン・ギター奏者、評論家、音楽教師。同地でサルヴァトーレ・フィチーニとヴィンチェンツォ・ビルリに和声と対位法を学び、グイド・モナコ・マンドリン合奏団の指揮者として活躍。マンドリン合奏の為に非常に多くの作品を残した作曲家として戦前より知られている。
本邦においても早くから演奏されており、代表作にはフェラーラのマルゲリータ合奏団に贈った序曲「マリネッラ」“Marinella”、フィレンツェのムニエル合奏団に贈った序曲「ヴェルシリア」"Versilia"があり、いずれもA．ヴィツァーリ社から手写譜として発売され共益商社などを通じて日本にもたらされた。また1925年にリヴォルノのG.ヴェルディ合奏団に献呈された交響的印象「神秘の世界」“In mundo arcani”は1926年に明治大学が演奏した記録だけが残り(そもそも未出版曲でどのように入手したのかも不明)、長い間中野二郎氏がその行方を捜索しながら見つからず、石村隆行氏がイタリア留学中の1991年ようやく作者の非常に判別しづらい自筆譜を捜し当てたという逸話が残る。
その他のマンドリン合奏作品は1910年代から1930年代にかけて“Il Mandolino”,“Il Plettro”,“Il Concerto”,“L'Estudiantina”,“Le Plectre”等イタリアとフランスの代表的な音楽誌に満遍なく提供されている。後年はローマに移り、文化連盟会長の要職も務めた他、パリやニューヨーク等に楽旅し、様々な音楽誌に多数の寄稿を残したと仕えられるが、特に“Il Plettro”誌には多くの論説が掲載された他、著作としてギター及びマンドリンの教則本がある(当館にはギターの第一巻のみ所蔵で、他はオザキ譜庫さんが所蔵しています)。なお、晩年はフィレンツェに帰ったと伝えられるが詳しい消息が判っていない。
作品は前述の3つの作品以外では単純な構成でやや通俗的なものが多いが、特にイタリア、フランス双方で多くの作品が出版されたという事から考えると双方の愛好家に受け入れられる作品が書けるというセンスを持ち合わせた人だった事に気がつく。（中野二郎氏の講話の中にはイタリアはフランスの曲は演奏しない、フランスはイタリアの曲は演奏しないというお話がある）
本作は武井音楽文庫から見つかったもので、知られざる作品の一つと考えられる。題名となっている“Ancient Règime”とはフランス革命以前のブルボン朝など絶対王政下の政治・社会体制の事を指す言葉で、後の世の人々によってしばしば皮肉を込めて風刺画などが発表されている。副題となっているバレエ・プードルは造語と思われるが、プードルは本来的にはおしろいや粉末を指す単語であるが目を欺く、騙す、などの隠喩を含んだものと想定した。曲そのものの内容とはあまり関係ないようにも思われるが、しばしば差し挟まれる転調は風刺というよりもむしろ軽妙なこの作家の妙技とも言えるだろう。